Tuesday, 3 June 2014

(This story is slightly based on real events)

Баллада о Дружбе
Алекс М. Тоукен


Когда-то ты сказал, друг мой,
 Что узы дружбы крепче стали, 
Как же случилось, что с тобой  
Пути мы разные избрали?  

Ты помнишь, что ты говорил, 

Когда клялись мы в дружбе вечной? 
Так почему же из двух сил  
Ты выбрал мрака бесконечность?  

Ты говорил, что братья мы, 

Что не нарушить клятву эту, 
Но ты теперь-послушник тьмы, 
А я как прежде верен свету.  

И что же делать мне, глупцу, 

Когда теперь на поле брани  
Стою с тобой лицом и лицу 
На тьмы и света тонкой грани?  

Неужто час для нас настал 

Мечи скрестить в смертельной битве? 
Неужто зазвенит металл, 
И дружбу пополам разрубит бритвой? 

 Ну вот и все, сомненья прочь! 

Ты поднял меч, я тоже, 
Никто не в силах нам помочь, 
Так дай мне сил, о Боже!  

Но как мне бой вести с тобой? 

О Бог мой, что за мука 
До смерти биться мне с собой - 
В лице врага я вижу друга!  

В глазах твоих узрел я боль, 

Что мое сердце крепко сжала! 
Ну почему должны мы роль 
В войне сыграть, скрестив кинжалы?  

Я все смотрю в твои глаза, 

И вижу в них родную душу, 
Вот по щеке бежит слеза, 
Ах, нет, я клятву не нарушу!  

Вонзился меч по рукоять 

В земли истерзанное тело, 
Я не желал честь запятнать, 
Но лучше так - ведь сердце цело!  

Ты тоже бросил свой клинок, 

И он, не выдержав удара, 
Со звоном лег у твоих ног  
Осколками, разбитыми о скалы. 

 Когда-то мы клялись, друг мой, 

Что наша дружба крепче стали,
 И, отказавшись принять бой, 
Мы ныне это доказали!






Monday, 19 May 2014

(The song without any rhyme, but nevertheless...)

She's A Pirate 
by Alex M. Token

If battle's to start now
You're bound to face her
The single embodiment
Of the Wrath of the Sea.

The Hell's fires burn
In her dark eyes of the jet.
'cause rum and gun-powder
've mixed with her blood.

She won't stop to ask you,
Nor linger to teach you,
And her silken garment
Will prove to be steel!
Yo-ho, yo-ho, she's a pirate
Of gun and steel!

Her arms may be dainty
And not strong as yours,
But she fancies perfectly
'cause they're one with the sword.

And you will be proud
You fought then beside her,
'cause if face to face with
Her, you would be dead.

She won't stop to ask you,
Nor linger to teach you,
And her silken garment
Will prove to be steel!
Yo-ho, yo-ho, she's a pirate

Of gun and steel!